农圈网 首页 农民工 三农人物 查看内容

谭振山:把民间故事讲到了国外

2015-10-27 12:04| 发布者: 文薪| 查看: 1371| 评论: 0|来自: 网络整理

  在辽宁省新民市有一位被中国故事家协会、辽宁省文化厅等部门先后命名为“优秀民间故事家”称号的老人。他的口头文学,经省、市专家论证和国务院批准,于2005年被列入国家级非物质文化遗产。他就是辽宁省民间文艺家协会会员、新民市罗家房乡太平庄村的谭振山。
  谭振山今年83岁。别看他年纪大了,可腰不弯、背不驼,声音洪亮,气色很好,依然一副好身板。老人没啥嗜好,但却爱好听故事、讲故事。小时候,他缠着别人给他讲故事;大了,他就给别人讲故事,还自己编故事。结果,他的故事不仅在中国讲,而且还讲到国外去了。
  谭振山,祖籍河北。他居住的太平庄村是清咸丰年间的移民村,村民大多是从山东河南、河北迁徙而来。那时,谭振山的奶奶的娘家是个有钱人家,在当地开了一家大车店。每到夜晚,大车店里南来北往的商人、过客都要聚在一起喝酒品茶、聊天下、讲故事。他奶奶在小的时候,经常去大车店里听人讲故事,时间一长,就都记在了脑子里。他奶奶嫁到谭家后,也就把那些故事带来了。在谭振山五六岁的时候,晚上,奶奶为了哄他睡觉就给他讲上一两个故事,每个故事都让他听得入迷,而且听过两遍就能大致记下来。像《闯王过年》、《新安堡为啥立不起戏台》这百十个故事,都是他从奶奶那儿学来的。内容大多都是教育人们多做好事,善有善报的。谭振山也就是在听这些故事声中,养成了乐于助人的好美德。
  谭振山的继祖父赵国宝、三伯父谭福臣以及邻村的刘万信、沈斗山都喜欢讲故事,他们讲的《赵匡胤与红煞神》、《关公有后眼》、《泥鳅精受皇封》这类民间故事深深地吸引着谭振山。久而久之,近千个各种各样的故事就装进了谭振山的脑子里。
  那时虽然许多人都听故事,但是却不会讲给别人听,而谭振山却能。他不仅能把那些故事原封不动地讲给别人听,还能对那些故事进行加工,使故事情节更加吸引人。
  有一天,家里让谭振山把豆子里的杂物挑出来。他一看那么多的豆子得挑到什么时候啊,于是,脑筋一转办法有了。他对左邻右舍的小朋友说,你们帮我挑豆子,我给你们讲故事。一听说讲故事,一下子就来了十几个小朋友。结果,在谭振山的故事声中,那些豆子很快就被挑干净了。
  后来,谭振山上学了。那时,班里每到周末都要开展一次讲故事活动。开始时,老师和同学们都争着讲。后来,就剩下谭振山一个人了。因为大家觉得谁讲的故事都没有他讲得好。
  在谭振山20岁出头的那年,他去外省的一个伯父家里小住。那里是一个矿区,一到了晚上,矿工们就聚在一起,听一位老人讲故事。有一天,那位老人有事没来。那些平时听惯了故事的人,心里闹得慌怎么也坐不住。谭振山看到这个情景,就对矿工们说:“我给你们讲一个吧。”结果,他讲的故事,不仅矿工们爱听,就连那位讲故事的老人也爱听。从那以后,谭振山就接替原先那位讲故事的老人给矿工们讲起故事来。后来,这事儿让矿上知道了。矿领导对他说:“你可以在这里工作,你的工作就是讲故事。”可是,故土难离,他谢绝了矿领导的好意,还是回到了太平庄村。
  谭振山是个热心人,不管村里谁家有了事情,他都要去帮忙。邻里之间有了矛盾,他都主动去帮助化解。后来,十里八村的谁家有了什么大的事情,也都找他去主事。他认为这也是故事的素材。于是,他就把那些真人真事经过加工,编成故事到处给人讲。
  凡见过谭振山的人都有这样的感触,他简直就是一部民间故事大辞典,从他口中讲出的故事犹如大江大河源源不断、奔涌不息。据不完全统计,他能讲的民间故事多达1000多个。全方位反映了辽河平原农耕民众的生产与生活、知识与智慧、理想与愿望等,具有重要的文化史价值。故事内容涉及到民俗趣闻、道德伦理、神话传说、农民的喜怒哀乐等诸多方面,可谓是丰富多彩、应有尽有。他讲的故事都是健康的,既能满足人们的文化生活需要,又起到了教育人、鼓舞人的作用。
  说到谭振山头脑里装的民间故事多,就必须要提起1985年他初次参加新民县举办的那次故事演讲比赛。那次故事比赛,他一下就把全县10多个讲故事能手给镇住了。用谭振山自己的话说:“别人只能讲十几个或几十个故事,我耳熟能详的故事就能讲几百个……”
  也就是从那次开始,谭振山的故事从县里讲到市里,讲到省里,又讲到了全国,还讲到了国外。谭振山讲故事讲出了名。一些民间故事家为探虚实,慕名远道而来,与其“华山论剑”,切磋讲述技艺,争比故事多少,结果都被谭振山的故事储量和讲述技艺所折服。几十年来,谭振山讲的故事不知使多少个痴男信女幡然悔悟、迷途知返。天长日久,人们都心悦诚服地尊称谭振山为“故事大王”。
  谭振山的名声不仅在国内名头很大,而且还扬名日本、德国、意大利等国家。1992年7月,谭振山应日本元野市长特别邀请赴日参加了“世界民话博览会。”在那次博览会上,谭振山做了三个半小时的精湛的故事讲演,得到了到会的韩国、德国、意大利、印度等国的专家学者的阵阵掌声。日本国学院教授、文学博士野村纯一听了谭振山讲的《老龟报恩》、《洞房认义女》和《三忍救妻女》等故事后,感慨地评价说:“中国的民间故事好,讲的是道德仁义,宣传的是真、善、美。”
  2006年5月20日,谭振山的民间故事经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。2007年6月5日,经文化部确定,辽宁省新民市的谭振山为该文化遗产项目代表性传承人,并被列入第一批国家级非物质文化遗产项目226名代表性传承人名单。


鲜花

握手

路过

鸡蛋